Использовать правило библиотеки конгресса имхо не оч. хорошая идея, например там "й" передаётся как i с галкой "ĭ"